一、

"look, i'm sorry that your life's in million pieces.

be easier for you to have one less."

 

二、

我对她们来说是否跟你们对我来说一样？

有的电影是用眼睛看的

魔戒，蝙蝠侠，泰坦尼克，十面埋伏

 

有的电影是用大脑看的

教父，肖申克的救赎，神探，迷幻公园

 

两年之后又看了一遍不朽的园丁

 

有的电影是用灵魂看的

You can like the life you're living

You can live the life you like

You can even marry Harry

But mess around with Ike

 

And that's good, isn't it?

Grand, isn't it?

Great, isn't it?

Swell, isn't it?

Fun, isn't it?

But nothing stays...

 

就life in Chicago